INFORMACJE

Mobirise
Trwa proces rejestracji uczniów na rok szkolny 2022/2023.
Huraa!!! 1 października wracamy do nauki w budynku szkolnym
Helen Detwiler Elementary School!

Zapraszamy do rejestracji dzieci na program języka polskiego.

*
Proszę zapoznać się z informacjami dotyczącymi rejestracji a następnie wypełnić odpowiednie formy, dostępne w załączonych linkach poniżej.   

*
Informacja HWDSB. Uczniowie, którzy w ostanim roku 2021-2022 uczestniczyli w zajęciach języka polskiego w naszej szkole, wypełniają tylko formę rejestracyjną, rodzice tych uczniów nie muszą umawiać się na spotkanie w celu okazania dokumentów.
*
Zajęcia będą prowadzone raz w tygodniu, w soboty.  Lekcje będą od 1 października 
do 17 czerwca 2023.
*
Nie będzie zajęć podczas długich weekendów. 
*
 Roczna opłata do kuratorium oświaty wynosi $25 od dziecka. Wpłaty proszę dokonać on-line w systemie SchoolCash. Link do systemu rodzice otrzymają dorgą e-mailową po wysłaniu formy rejestracyjnej. 
*
Link do rejestracji na dole strony!


We welcome you to register students to the polish language program.

*
Please familiarize yourself with the registration info and completing student registration forms. Necessary links are attached below.  

*
If your child attends a HWDSB Elementary school currently OR if your child was active in our IILE program in 2021-2022, simply complete the On-Line form at IILE Program Registration Form.
As you have already presented identification documents before, you don't need a meeting with program administrator. 
*
Classes will be held once a week (Saturdays) from October 1, 2022 to June 17, 2023.
*
There will be no classes on long weekends, during Christmas Break and March Break.
*
A $25 per student/per class consumable fee will be collected for the purchase of consumable workbooks for use in the program. Fees are payable using our On-Line payment system SchoolCash. The link will be sent to parents by
e-mail after submitting the registration form.
*
Registration link at the bottom of the page.

Informacja na temat organizacji klas w Polskiej Szkole w roku 2022-23. 
BREAKDOWN OF CLASSES

Prosimy zapoznać się z tą informacją i zapisać dziecko do klasy według tej listy.
Please familiarize yourself with the teacher's name before completing student registration,
you will be required to select a specific class. 

JK

Anna Zawada 

Na stronie HWDSB proszę wybrać: Polish Beginner class for JK / Kindergarten – Zuzanna Wolos – Saturday, 10:00 a.m. – NOON at Helen Detwiler – Polska Szkoła ZPwK Gr.2 

SK

Zuzanna Wołos

Na stronie HWDSB proszę wybrać: Polish Beginner class for SK / Kindergarten – Zuzanna Wołos – Saturday, 10:00 a.m. – NOON at Helen Detwiler – Polska Szkoła ZPwK Gr.2

        1/2     

Joanna Tambor

Na stronie HWDSB proszę wybrać: Polish Beginner class for Grades 1-2 – Joanna Tambor – Saturday, 10:00 a.m. – NOON at Helen Detwiler – Polska Szkoła ZPwK Gr.2 

3/4

Monika Migon

Na stronie HWDSB proszę wybrać: Polish  Intermediate class for Grades 3-4 – Monika Migon – Saturday, 10:00 a.m. – NOON at Helen Detwiler – Polska Szkoła ZPwK Gr.2 

5/6

Danuta Baldyga

Na stronie HWDSB: Polish Intermediate class for Grades 5-6 – Danuta Baldyga – Saturday, 10:00 a.m. – NOON at Helen Detwiler – Polska Szkoła ZPwK Gr.2

7/8

Ewa Iwanicka

Na stronie HWDSB: Polish Advanced class for Grades 7-8 – Ewa Iwanicka – Saturday, 10:00 a.m. – NOON at Helen Detwiler – Polska Szkoła ZPwK Gr.2 

***

Kamila Suleja - klasa PSL

Na stronie HWDSB: Polish As a Second Language class for grades 2-4 – Kamila Suleja – Saturday, 10:00 a.m - Noon at Helen Detwiler – Polska Szkoła ZPwK Gr.2 

Link do rejestracji  / Registration link
 HWDSB - informacje o programie / HWDSB - program information

Kontakt do szkoły

Adres:

320 BRIGADE DR, HAMILTON,
ON L9B 2E3

Telefon:

289-689-0718

E-mail:

szkola.gr2@gmail.com

Start a free web page with Mobirise