ROZMOWA

Można w kraju żyć swobodnie, gdy się dobrze język zna,

ale czasem jest wygodniej, gdy się dwa języki zna.

Ja do ciebie po angielsku, ty po polsku do mnie mów!

Może nam się kiedyś przyda, tych niewinnych parę słów:

Dzień dobry! – Good morning! Dobranoc! – Good night!

Jak się masz? – How are you? W porządku! – All right!

Bądź wesół! – Keep smiling! Ja robię! – I do!

To miło! – It’s lovely! Dziękuję! – Thank You!

Ty rozumiesz, ja rozumiem, wiem dokładnie czego chcesz!

Parę słów angielskich umiesz i ja parę polskich też!

Już się łatwiej dogadamy, już ten mur milczenia znikł!

Już trudności tych nie mamy, by się porozumieć w mig!

Ja kocham! – I love you! Twe oczy! – Your eyes!

Na zwasze! – Forever! To piękne! – That’s nice!

Kochanie! – My darling! Ty jesteś! – You are!

Mym słońcem! – My sunshine! Mą gwiazdą! – My star!

Jak przyjemnie i jak miło, taki zapas słówek mieć,

Nie na darmo się mówiło: chcieć to móc, a móc to chcieć!

Jutro nowych słów przybędzie, doczekamy tego dnia,

że będziemy mogli wszędzie porozumieć się raz dwa:

Jak cicho! – How quiet! Dokoła! – Around!

Wiatr wieje! – The wind blows! Bezgłośnie! – No sound!

Lśni księżyc! – The moon shines! Na zewnątrz! – Outside!

Pocałuj mnie! – Kiss me! Dobranoc! – Good night!